Is it possible to set my private portfolio as an auto-copyable one?

No, you will be required to make your portfolio public to allow subscribers to auto-copy your trades.