What happens if I were to make trades on my portfolio that I’m currently using to auto-copy someone’s portfolio?

If you decide to perform trades independently while auto-copying a trader’s portfolio, the trades made by you will be rebalanced hourly and thus, voided.